從去年冬日想法的浮現，到召集一批一路相挺的志工伙伴們，集思廣益的出點子，我們要很興奮的宣佈台灣第一份以志工（Volunteer）為主題的電子報要誕生啦！先拉個響炮慶祝！～

為何一份以青年志工為主題的電子報誕生要值得喝采呢？

VYA Volunteer Global Action ePaper，是一份完全由青年志工協力完成的電子報刊物！希望透過青年人的自發性與創意，將國內外志工領域新資訊可以用一種不同以往的思維及型態，呈現傳達給有興趣的朋友們，此份刊物將跳脫傳統志工的界線，讓台灣的大眾瞭解做志工原來可以這麼活，這麼有趣，甚至我們可以開始閉嘴停止抱怨，實際透過我們的雙手及其他地球村村民的雙手開始做一點事，一點具正面意義及值得快樂的事，讓人微笑欣喜的事！

我們期待讀者們可以藉由閱讀志工電子報，瞭解志工是什麼？及為何志工在現今全球社會是扮演如此無可取代的角色與力量！

第一期創刊號，我們為讀者規劃『志工時尚』專題！

志工可以是時尚嗎？為何近年來做志工的人除了退休的阿公、阿婆外，開始出現了青年人的身影，甚至國小生也開始做起有模有樣的小小志工！

時尚是一種魔力、一種無形的感化力量，一種大家趨之若鶩、身心嚮往的狀態。它的模糊地帶，有人說是很性感的，也很人覺得嘗試過就好。

希望現在在看這篇文字的你，可以開始思考，你對於志工時尚的想法及定義？或許你會找到比我們更好的詮釋及答案喔！

【本期也特別介紹了風靡全球的志工新型態計畫】，『國際工作營（International Workcamp）』活動，以及探討了美國及台灣青年志工的現況分析，更精彩的還包含2007年度榮獲青輔會GYSD全國青年績優團隊競賽的得獎團隊專訪報導，其中『狗志工新品種』報導要讓你知道狗居然也能當志工喔！另外高雄醫學院的國際志工團隊TWSB，前往馬拉威從事愛滋醫療救援的故事，也是讓人為之感動，深深以台灣青年為傲！

志工電子報也是一份屬於大家的電子報，如果你對於志工電子報有任何一絲建議及想法，或有志工的故事想要與我們分享，抑或想加入電子報籌備志工，擔任志工最前線的記者，我們也都大大歡迎各位青年才俊及關心志工領域議題的朋友加入喔！當然凡事起頭難，第一期電子報經過三個月的策劃及撰稿後，終於可以實現。我們也要特別感謝支持本期電子報能如期出刊的志工最前線們，大家辛苦了，謝謝你們！

當然後續還有無限多期的電子報等著大家努力喔！各位對於我們文章的回饋及建議，也會是我們最大的動力！

Volunteer is new black！
志工時尚現正夯！

(圖/Miracle/日韓青年於台西進行美化社區藝術志工活動)

 撰文/志工小組

剛結束寒假近一個月的美好時光，可想而知這段假期應該是在充滿油膩年菜、親友團聚、電影DVD、玩Game的懷抱中，歡度2008的到來！在冷颼颼的寒冬裡，窩在家裡最舒適！如果你覺得這是現在七年級生的寒假告白，你就out of Fashion囉！

近年來台灣開始有部分的青年人，選擇要過不一樣的假期，開始不一樣的生活！

這當中到底發生了什麼樣的轉變，大家無法想像這批青年人越玩越投入，越玩越專業，開始改變周遭環境，甚至遠度他鄉，協助不同國度的人。

林泰甫，台大世界志工社創社社長，當初為了想要在校園內推廣國際志工，希望可以在年輕的時候，到其他國家協助有需要幫助的人。經歷了約半年的努力，於2007年暑假，泰甫一路上從創社、號召社員、尋找服務點、行前培訓到帶領一群青年伙伴，最後以實際行動，前往印度加爾各達投入兒童教育工作！並且有機會與孟買大學經濟系全體師生分享台灣青年在印度的志工經驗，也鼓勵與激勵了，印度青年認識志願服務的工作！

杜芳宜，東吳社工系的學生，2007年暑假也過的很另類喔！獨自一人前往浪漫國度希臘，不過在這藍白分明的美麗國度，她可不是去度假。芳宜選擇投入當地野鳥NGO組織，利用一個月時光協助希臘當地鳥類復育工作，當她大力鼓吹班上同學一同參與的同時，也曾被潑冷水，第一次撰寫經費申請企畫書時，困難重重一度令她想放棄，但這一切的考驗反而是支持她一定要出走的動力！

現在的青年人，不同於過往讓別人為他們決定一切。自主性高、有實際行動力是現今青年人的特質！最不一樣的是越來越多人開始關心公共事務及國際發展等重大國際社會議題，青年人將公益的思維帶入生活、進入校園，想法及心胸越來越開闊，並希望透過具體自發性的行動改善社會需求。

政大國際志工暨服務學習課程中的學生也表示志工行動是一種流行！參與志工活動的話題常在同學聊天中頻頻出現，讓這位同學也想體驗看看當志工的神奇魔力。研究調查顯示，曾參與志願服務的人，自我價值感會增加，有更強的求生意志以及更少的憂慮與焦慮，換句話說從事志工工作，協助你體驗到意義感與快樂！

維多利亞大學教授Dr. Neena Chappell提出，志願服務是一種專治癒空虛、寂寞、挫敗感的良藥，當我們感到人生毫無意義時，透過志工行動可增進與人群接觸的機會，進而改變我們面對生命的態度與挑戰。不僅如此，藉由參與志工計畫，可獲得工作實務經驗及加強解決問題的能力，以及擴展國際視野，這些將有助於青年人未來職業生涯的發展喔！

志工活動蔚為一股新趨勢，近年來不但政府大力鼓吹，學校體制也開始有了轉變，越來越多的大學院校開設服務學習課程，高中生也必須完成一定的志工服務時數才能畢業！就連小學生也開始掀起一股小小志工的風潮，在家長及老師的帶領之下，這些專業的小小志工也獻身於需要服務的地區，如樂生療養院出現了一批三多國小的小學生，他們走入被大多數人遺忘的樂生院，為患有痲瘋病症的阿公、阿嬤唱日文歌，進行簡單按摩及才藝表演，透過小志工的陪伴，阿公和阿嬤的心，溫暖起來了，而小小志工們也瞭解了服務的意義與重要性！志工的種子從此埋入心中！

2006年在國際志工世界大會（IAVE World Volunteer Conference），美國志願服務組織Point of light Foundation 的工作人員表示『志工是一種新的黑色』（Volunteer is new Black！）。

黑色一直以來被社會大眾視為一種時尚、酷的表徵！

近年來志工行動吸引了更多青年人的參與，尤其是國際志工相關活動，據青輔會官方統計資料顯示台灣從2005年至2007年共有1,326名青年走出台灣，從事國際志工服務。目前最熱門的服務國家依序為泰國、印度、菲律賓、澳洲及越南。

到底是什麼樣的黑色旋風讓青年朋友深深為國際志工著迷呢？這股風潮從歐美青年盛行已久的Gap Year開始，歐美國家的青年習慣於人生的決勝階段，在高中畢業上大學前的空檔期，或大學畢業後進入職場前，利用約1年的時間旅行至不同的國家，進行自我探索與體驗另一個世界的生活，並結合志工服務，深入異國最草根的社區，瞭解最道地的文化。這幾年，台灣青年已開始意識到透過國際志工方式，探索自我、協助自我成長，以及挑戰自己的潛力，國際志工已超越了自助旅行的型態，成為青年世代，學習認識世界，以及瞭解自我的最佳管道。青年人將公益的思維納入旅行中，透過志工服務與當地local people攪和在一起，生活在一起，所有吃、喝、拉、撒、睡等，都以當地方式，努力融入當地生活，並與當地人一起工作，思索改善社區問題，以及回應社會需求，他們已經成為引領全球，改變世界的新力量。

目前全球青年最風靡的志工活動之一『國際工作營』，為最貼近當地生活的志工型態（以下簡稱IW），IW計畫目前遍佈全球超過100國家，一年有超過2000個國際方案在不同時期舉行，全球共同關注的議題為農業、環保、教育、文化，以及公共建設等其他領域，2008年度亞洲區域IW計畫所共同關注的共同議題，建構一個永續亞洲「Green Asia」（綠色亞洲-保護森林計畫），16國家，超過 10萬青年誓言打造綠色亞洲。

透過參與IW，青年人有機會選擇想要去的國家及自己感興趣的議題計畫，在為期至少2週以上的時間，與來自全球的青年志工一起深入社區，完成一項具意義的服務工作！IW已經是一種比當背包客更吸引青年的旅行方式，它是青年融入當地生活、體驗異國文化的大好機會，如果你對於參與國際志工活動有興趣，建議青年朋友請先釐清及思考為何自己想要擔任志工？並選定一個自己所關心的社會議題，最重要的是主動積極採取行動。

2008年，如果妳還未體驗過志工的時尚生活，也期待試試全球青年最流行的話題，那就從國際工作營開始體驗志工的國際時尚吧！Volunteer is new Black.黑色的時尚志工生活，試過妳才會知道！

國際工作營資訊：www.volunteermatch.org.tw/iw

志工人力銀行網（台灣志工機會查詢）：www.volunteermatch.org.tw  

志願服務，看美國怎麼做？？

(圖/Rob，Volunteer day at the USA Championships)

編譯，撰文/杜芳宜

少年仔，熱情不要“少”，U.S.A當志工，也有族群限制？！

貫徹活到老，學到老。爺爺奶奶我們一起做！

2006年九月底美國勞工局(United States Department of Labor)做了一項志工人力調查，調查顯示相較去年九月底以及往年的數據，發現參與志工等公共事務的人口明顯下降百分之五左右。但是，在這下降的數據中，仍能發現到不同年齡、性別、甚至婚姻狀況者，以及不同群組間參與志工的狀況以及偏好志工的組織形式。針對這些不同的情況加以分析，我們一同窺探美國現前的志工參與狀況！

(一) 青少年志工率下降

    知道嗎，青少年的範圍年齡以經提至24歲了！根據聯合國最新報告指出，所謂的青少年群組，已經是24歲以下的年輕人。然而，在這項志工人力調查報告發現，青少年在參與志工等公共事務上，卻是佔大比例的減少。相較於中年人口，平均減少7~8個百分比。

(二) 女性，志工領域“佔”出來！

    從這項人力調查研究報告中，即使目前志工勞動力有下降的趨勢，但在各個年齡層顯示，女性仍有明顯高出男性於志工事務參與的比例。即使是婚後的女性，在同一年齡群組的參與志工比例也是相當活躍的。

(三) 爸爸媽媽，我們一起志工”趣”！

    根據NEWS提供的志工人力調查數據，發現已婚者以及有配偶者參與志工率遠高出普通單身者；而在這些已婚並有配偶者他們若有小孩，大多是從事相關教育領域的志工，即使小孩長大後，這些父母親們依然會繼續參與相關志工行列。

(四) 爺爺奶奶，動手帶頭作！

    關於『活到老，學到老』，坐在課室裡的學習位置轉換了！誰說學習只有從別人那裡聽取經驗？！65歲以上老人在美國境內，目前也是一個最”ㄏㄤ”的志工新團體！而且也是年度擔任志工總時數的冠軍族群！

(五) 族群V.S志工參與

    白人仍為美國境內主要的志工參與者，而在志工參與率上也是節節高出其他族群。但是，難道所有方面都是白人勝出嗎？那可不一定！雖然黑人、亞洲人，以及拉丁裔人的志工參與者不多，但是換算在實際參與並維持一段時間的志工活動，其比例也仍是相當高！尤其在教育界方面的志工參與，又以拉丁裔人為勝出。

(五) 就業狀況V.S志工參與

    就業狀況也跟志工參與有關係？打工族、上班族、待業族？猜猜看誰的志工參與率最高？---答案是：打工族！打工族的時間利用富彈性，在參與公共事務以及擔任志工角色皆為比例最高的，其次為上班族及待業族。在辦公得身心疲憊之餘，除了可以將志工活動視為身心調劑，也同時對社會付出貢獻。

(六) 我也能影響他人的參與

    從志工人力調查報告中顯示，大部分的人參與志工活動是因為受到他人的參與進而影響。有些人曾在某機構擔任志工，而在擔任志工的同時也潛移默化了身邊的人。這樣的潛移默化情形在非動機者參與志工領域，是有相當程度的效果。誰說我的力量不夠大？只是需要時間證明而以！

(七)教育、信仰，火紅美國志工界！

    管他是F世代、Z世代，管他皮膚顏色哪國人，教育穩坐參與志工人數總冠軍，而在涉及教育方面的志工，大多數人多以教師、家庭教師等的身分從旁協助。而在超過65歲以上的年齡群組，是佔信仰領域志工的第一名，且大多擔任從旁協助、準備茶點等的角色。而在其他領域擔任的志工中，又以協助募款為主要目的。

    總結美國的志工人力調查，發現針對不同年齡層、不同群組間，甚至性別差異上，都有不同的研究數據出現。另外，也因為這份調查感受到美國對於志工人力方面的研究投入；至於目前國內，則還未有一個完整的系統以及明確的相關研究數據出現，所以對於台灣現況的志工人力調查，還處在一個未知中。我們借用美國志工人力調查，窺探現前美國參與志願服務現況，無非還是可以從中看到些志工參與的指標等。

時尚，誰說一定是最顯眼的那群人？默默耕耘，以及影響他人，我們也都是時尚的領導者。

【Volunteer Talkshow】

越南國際工作營初體驗

生活很草根、工作很高科技、視野很國際，這就是國際工作營的最佳寫照

不論你是哪個國際組織的主席、會長、執行長，抑或是學生，也不管你來自歐洲、美國、印度或中東，你所受到的待遇，都是一樣，平等永遠都是國際工作營最自然的生活實踐！

 (圖/NVDA提供/國際工作 營公共建設計畫)

文/丁元亨

越南！百分百的發展中國家！每天都有新挑戰，與新學習體驗，可以滿足你好奇的心。如果在這裡有超乎你想像的意外生活體驗與新挑戰，也先別急著用台灣觀點看越南，你會找到生活樂趣的！

來這裡參與越南國際工作營（海外志工服務）後，才真正體會Development這一個英文字真正含意！這代表著許多「持續」生活體驗與新挑戰，同一樣東西的價錢、生活態度與對外國人的友善程度！凡事永遠都在發展中！

而這樣的經驗，偶爾讓你會心一笑、偶爾也讓你心中XX此起彼落！舉各例子來說，為了實際體驗在地的生活方式，我特別一個人從河內(Hanoi)搭乘大眾交通工具到下龍灣(Ha Long Bay)，我抱著體驗的心情，跟當地人不斷交涉，進行一個有趣的試驗調查。

試驗一：找計程車司機包車一天，以議價方式30美金陪我半天，結果，他說要照錶跳！沒成交，原因是，我沒瘋、他也正常。

試驗二：搭乘Motor –Taxi，這是越南最有趣的部分之一，那位年輕人要求載我到下龍灣索價越南盾30萬，真是天價，後來協議3萬越南盾成交。原以為我達成一個好交易，結果他僅載我到公車站，要我自己去買票！唉！想太多。

試驗三：搭乘公車，嚴格來說應該是野雞車吧！索價5萬越南盾，並需先購票，但還來才知道，根本是一路上喊客到下龍灣，路上價錢就隨便喊囉！當然本地與外國價錢不同！！一個司機加上二位隨車小弟，就合夥做起野雞車的生意囉！對外國人，偶爾不懷好意！

試驗四：回程還是搭乘私人野雞車！這一次先搭乘Motor-Taxi到公車站，不過忘了先跟司機談好價錢，下車後給他5萬越南盾，竟然就莫不吭聲的收下，準備離開！經我嚴重抗議，才拿出幾張2000元散鈔找我，還跟我索價4萬！比一般2-3萬元貴了快一倍！真是做到一輛超級機車！後來搭乘公車時，這一次可沒預購亭可先買票！上車後，原以為即將出發，但客人尚未坐滿，持續招攬（完全沒有時刻表）！許多小販同時還到車上販賣點心，直到要開車前才下車！等了近30分鐘，終於開車，開車之後開始收錢！這一次索價10萬越南盾，真是天價，經抗議無效後，只好付了！不過禮貌性的給他問候了一下！

經過這一次事件，學到一個經驗，在越南，凡事先議價，再要求服務囉！不然價錢前後不一。外國人付兩倍以上價錢，稀鬆平常，這也是發展中國家特色之一。在這裡，很多東西都沒標價，依大家心情、本地、外地，價錢都不會一樣，這過程也讓我體驗到「發展」的意思，不會有標準！當然其他部分像是文化涵養、生活教養水平、對兒童教育重視程度、在面對飢餓（麵包）與生命態度（尊嚴）之間的平衡點，以及對外國人友善程度等，都會讓你有很多感受與體會！所以別急著用台灣觀點看越南，你會有很多新的生命體驗！

越南工作營適合

1、對越南文化有興趣的人。

2、可以接受背包客簡單任務的生活環境，想挑戰一下自己，帶點簡單勇敢的你。

3、可接受簡單生活，偶爾2-3天不洗澡也OK，想體驗development的含意，那越南推薦！

4、喜歡交朋友、體驗豐富文化交流、越南文化、國際文化、與在地朋友互動等，越南也挺不錯！

（1）    越南國際工作營歷史

越南國際工作營推展已經有超過5年以的經驗，主要的負責單位是SJ Vietnam(Solidarity Jeunesse, Vietnam) and VPV Vietnam(Volunteer for Peace, Vietnam)，二個組織都落腳於河內。SJ Vietnam的辦公室則較近於市中心，不過基本上計畫都在country side部分，深入社區。雙方組織也都跟聯合國志工計畫組織UNV(United Nation Volunteer Program)有合作，都是可信賴的國際組織，且組織工作人員都是年輕人，活力十足，英語也都不錯。 

（2）    工作營類型與當地Camp fee

一般國際工作營時間為2個星期。越南計畫除了每年有超過50個短期志工計畫外，還提供三個月以上的中長期服務計畫。不過越南計畫，2個星期的計畫，需要額外支付Euro 100-200$的Camp fee，中長期則每月要支出US$100-150，這些費用都包含提供食宿的部分。中長期計畫，則依服務單位不同，部分甚至提供每月的零用金，金額不一定！計畫類型有農業、弱勢兒童教育、漁村淨水生態營等。

越南短期國際工作營一般人數約10-20人左右，10-15會來自International，local青年志工則約5人，同時提供與越南在地青年進行文化交流、Global Fiesta Party、國際文化交流，及與在地人一起工作等體驗，當然還是以英文作為主要的溝通語言囉！

※短期越南志工可申請觀光簽證，長期志工，得申請特別簽證，一般需要越南主辦單位提出證明，並於越南先申請通過後，申請長期志工者，才可以在所在國申請護照，時間需要1-2個月。

（3）    Camp食宿在越南

一般國際工作營居住的環境都是一樣，不論國家發展與否！大通舖，自己帶睡袋，別忘了這是全世界唯一以Camp方式舉行的國際志願服務。但男生與女生相隔，大家睡地板，少部分則提供上下舖的方式。國際工作營一般都是以最簡單的在地方式進行，所以大通舖是基本配備，餐飲的部分，則有固定的在地越南人每日烹煮家常越南菜，一般和台灣相差不遠，但蔥、蒜等香料較多。部分工作營則也有可能由志工輪流烹煮，抑或外繕都有。

（4）    交通

4-1一般越南交通有幾種方式，搭乘計程車，一般按表跳，費率清楚，至於做多少人，只要你擠的進去，那就OK囉！一般計程車如果先到，在外面等待，也不會加收費用！

4-2Motor-Taxi：路上隨時都有人跟妳招手，詢問是否需要搭乘，一般市區約索價3萬，一公里合理價錢是3000越南盾，所以可殺價，覺得OK才坐，唯一要記住，先談好價錢再上車，不然上車後，價錢可能就double囉！那就真的太機車了！依據城市及地方不同，一萬越南盾成交也有！

4-3公車：市區公車一般價錢為3000元越南盾，上車後有專人收取，不過得注意貴重東西保管好，不然就得公益一下，當慈善捐款了！也注意自己準備小額紙鈔，不然屆時被坑，機率也頗高！

※女生的話，基於安全考量，請盡量選擇計程車，抑或與當地志工一起出去，較安全！

（5）    越南工作營特色

5-1豐富的越南文化特色：越南保留了幾千年以來的文化，改良的越南唐裝，以及越式旗袍是傳統越南服裝，在許多鄉村隨處可見，大城市如河內及胡志明市，則西方服飾也普遍，不過身著傳統服裝的越南女孩，還是隨處可見！同時類似台灣的民歌曲調，是越南的傳統文化表現之一，這些你都有機會體驗！

5-2深入草根社區：如果你不知道什麼是貧窮，來這裡你會有機會體驗一下貧窮！每天生活費不到一塊錢美金，這不是開玩笑，你來過後才知道生活在台灣的幸福感！越南人每月的薪資水準約US$120元，這樣你就知道物價水準了！如果你想體驗一下什麼是貧窮，你也可以嘗試以越南人的生活標準，每餐以不超過一萬越南盾（台幣約22元）的方式，試看看吧！這還是一般水準，稱不上真正貧窮唷！

5-3越南的志工：對外國人很友善，如果你會喜歡越南，其中的一項主要原因，絕對會是Local 越南志工的友善與熱情。

5-4國際志工：歐洲人在越南擔任志工的頗多！短期、中長期都有！如果你喜歡跨國文化交流，這裡機會頗多！德國人及法國人頗多，德國人來的原因部分是因為男生需要服一年的社會役，所以他們也選擇到海外從事志願服務的方式來替代！

（6）   生活資訊

6-1匯率與換匯：匯率台幣與越南盾約1：480(2008)、美金與越南盾約1:16000（2008），不過一般換匯都會自動幫你去零頭，所以得注意要求收據，詳細核對一下金額是否正確。差價會約到2萬越南盾唷！個人經驗是覺得跟當地人換還不錯，當然如果Camp Leader or SJ Vietnam and VPV Vietnam的工作人員可以跟妳們換是最好，不然還是得到銀行(會收手續費約2-3萬越南盾，並直接扣除)或旅館換匯(匯率多少就多少)。

6-2電話：台灣手機這裡有漫遊，但費率不便宜，建議可以直接買當地的pre-paid SIM Card，台灣手機可以通用，打回台灣也挺便宜的，一分鐘約0.27美金，一張卡約賣40萬越南盾，美金約25元，價錢還挺OK，還挺實用！推薦！可打回台灣唷！用完還可再買儲值卡儲值！至於中華電信國際預付卡，那就算了！當地接撥電話經常接不通，廣告還說VINAPhone也可用！我想你唯一可以做的事，望卡興嘆！

6-3空氣：河內空氣一直都不好，來了十幾天，看不到天空！就算不下雨，也是灰灰了！公共工程建設很多，灰塵也很多，記得戴口罩吧！

6-4交通：越南人的勇敢，你看過他們開車後就知道了！紅綠燈參考用、Motor來自四面八方，喇叭永遠叭叭叭，走在越南街頭，如果你想要有片刻寧靜，那是不可能的！越南交通，內線還是外線，抑或沒有中線，就隨意駕駛吧！這就是越南交通啦！要特別注意及小心。

6-5路邊攤：食物很便宜，一般幾千元就搞定，不過得注意飲食衛生問題，以及特別注意一下，越南吃狗肉！個人是沒有勇氣嚐試，而且基本上我也反對，所以覺得挺可怕的！請盡量避免店家同時提供狗肉的商店！至於越南菜，我倒是挺喜歡的，很合台灣口味，黃細麵口感不錯，湯、抄兩相宜。一般約從6000到2萬越南盾！就看老闆會不會坑外國人。此外，越南吃很多牛肉，煮湯、抄菜、吃麵幾乎都有，不吃牛肉的伙伴要特別注意。另外，也注意生菜，越南雖然較少用農藥，但清洗及衛生觀念較差，食用生菜，請注意是否有殘留的寄生蟲蛋，不然非熟食，個人是不推薦！

6-6安全：越南官方說很安全！不過我看社區很多都加鐵門，同時一般住家，內門還有一根大柱子橫閂著，晚上一般光線也不是很夠，個人建議，還是提早回宿舍休息，抑或有在地人陪同。

6-7水電基本設施：在我於越南參與國際工作營期間，突發的停電及停水，頻率還挺高，緊急照明裝備，以及隨時都有瓶水，都會很有幫助。

6-8飲水：請務必喝瓶裝水抑或煮熟過的水！越南許多鄉村地區，還是有飲用水問題！要特別注意。

6-9其他：像是公衛，蚊子等，建議查詢過外交部網站以及衛生署網站確認一下最新狀況。生食，請勿嚐試！公共地區如購物商場，個人東西務必保管好，此次同時行韓國女孩的數位相機，以及法國女孩的皮包就貢獻出來囉！害她們稍稍傷心了！

外交部(外交資訊)各國資訊網址：http://www.mofa.gov.tw/webapp/lp.asp?ctNode=1142&CtUnit=30&BaseDSD=30&mp=1

外交部(領事事務)各國簽證及旅遊注意資訊：http://www.boca.gov.tw/ct.asp?xItem=1335&ctNode=39&mp=1

衛生署疾病管制局CDC各國公衛注意事項：http://www.cdc.gov.tw/sp.asp?xdurl=travel/travel00.asp&mp=1&ctNode=1553

總的而言，在越南參與國際工作營的經驗，算是挺有趣與特別的經驗。越南！也算是自我挑戰的中級班！如果你的內心有著一顆不安驛動靈魂，想要嚐試離開舒適區、看看新世界、體驗貧窮、但在你短暫失去挑戰的勇氣時，偶爾想shopping，還可以貼近流行都會，重新獲得生命能量，越南！是一個值得嚐試海外服務的國家。

更多國際工作營訊息：http://www.volunteermatch.org.tw/IW/

Make our Passion into Action!
化熱情為行動，你真的做到了！

(圖/Miracle，攝於 台西)

撰文/志工小組

GYSD（Global Youth Service Day）這個由美國Youth Service America(YSA)所發起的青年志工計畫，目的為鼓勵青年投入在地社區進行志願服務工作，透過賦予青年人能力，相信青年可以改變世界！

2000年一位15歲的俄羅斯青年提出：為何此計畫只在美國舉行，是否俄羅師的青年也可以加入？從這樣的一個提問開始，GYSD竄燒全球，目前共有118個國家加入GYSD行列。台灣從2002年開始推動，當初全台志工參與人次僅有8,963人次，沒有想到2006年，全台志工參與總人次已提升至52,635人次，躍升為GYSD全球第四大國，2007年度更是成長倍增突破10萬人次！！

青年人化熱情為行動，做志工不再是退休閒閒沒事幹，用來消磨日子的選擇！

而是現今社會一股向善、向上的原動力，而這股力量的推動來自於青年公民、學校、民間團體（NPO/NGO），以及社區等，實際針對社會各領域所遭遇到的問題與需求提供協助，甚至以實際行動解決問題！

從傳統的環境打掃一路到對抗全球暖化的專業型志工服務，只要找到一個值得改善、進步的社會議題、志工可以做的真的很多！

基北北青年志工中心（以下簡稱KYVC）針對2007年度在台北縣市、基隆市及金門、馬祖外島地區服務的136個GYSD社區志工團隊，團隊總人數2104人，做了服務現況的調查，以下帶你實際瞭解GYSD熱血青年的志願服務現況。

做哪類的服務？

什麼樣的需求？什麼樣的社會議題是青年人感興趣的呢？

答案揭曉，共有37％的志工團隊投入到文化教育的服務領域，緊追在後的為全球重大議題環境保護類佔28％，其次為社會福利領域佔11％、社區發展8％。

服務了多久？

做志工要做多久呢？1天、2天、3天還是一輩子？？

大部分北區GYSD社區志工團隊的服務時間為1週內（2-7天）佔51％，服務時間在8-14天者，佔18％，超過2週以上的團隊佔11％，超過1個月以上的也佔5％，很努力超過2個月亦有2％。即便數據顯示，一般青年參與志願服務，都提供2天以上的服務，不過不願放過任何志工機會，僅參與一天志願服務的青年也有11％。

都上哪兒服務呢？

統計調查分析發現北區的志工團隊大多在外縣市服務，遠征蘭嶼、澎湖外島大有人在，跨縣市佔34％，台北縣區域佔30％，台北市區域佔23％，以及金馬地區服務各佔4％。

小學生做志工比國中生在行？

當然！大部分青年志工團隊還是以大哥哥、大姊姊為主，大專生佔89％。有趣的現象來了高中生志工與國小生志工參與比例皆為4％，國中生僅佔1％。由此可見咱們台灣國高中生還是升學壓力太大了，小小志工要追上來囉！

甲頭路，仍不忘做志工？

出社會了，做志工當作自我休閒、娛樂、使命、成長進修？？

69％的志工團隊為學生青年，但也有20％的志工團隊為社會青年，由一群上班族所組成及發起！11％為學生及上班族共同組成的。邊工作、邊做志工，給自我更多元的角色定位及付出學習的機會，這樣不是也挺好的嗎？

未來2008年度，基北北青年志工中心（KYVC）將持續為大家報導志工領域相關研究數據，相信這些有趣、好玩的觀察，能協助台灣社會一點一滴的瞭解台灣新世代青年的想法，也瞭解台灣青年領導者如何透過志願服務，一步一腳印，參與社會運作，努力讓台灣更好！

我還可以為他們做些什麼？

專訪 TSWB 暑期國際志願服務 - 瑪拉威團隊

文‧林汶篟

「我們秉持『Learning by Doing』的精神，不斷學習與成長，希望以自己的雙手為這世界的『不均衡』做些什麼。也許我們能做的事不多，但我們始終相信：只要我們跨出一步，伸出雙手，就一定會有收穫。」受訪的吳佳慶同學─馬拉威團隊的隊長這樣告訴我。

遠距離的訪問，卻一點也不影響我認識TSWB的馬拉威團隊。訪問之中，除了解馬拉威團隊的運作之外，令我印象最深刻、最感動的是，他們由內而外散發出的精神─堅持、勇氣與熱誠。我想，這些特質就是他們將理念、夢想化為行動力的最佳後盾。

出國只是將知識化為行動

TSWB不是一個專為出國做志工而設立的團隊，而是一群為了關心國際議題的高雄醫學大學學生所組成的讀書會之後的產物。雖然沒有正式的組織架構，卻扎扎實實的在經營，透過舉辦座談會和讀書會的方式，自主規劃每一次聚會的討論議題、研讀的書籍或刊物，也在『讓更多人關心國際援助、國際醫療衛生這個領域』的立意之下，不斷的招募新血，吳佳慶同學說：「高醫是單一型學校，它非常需要不一樣的人文關懷」。

讀書會的討論與分享中，他們所觸及的議題相當廣泛，包括貧窮、文化自由與平等權利、遷徙與移民、全球衛生面面觀、性別、工作、健康、疾病等等，從各個面向去看待他們所關心的主題。「學生國際志工的成行是因為唸書之後產生的想法，實際到田野去看看，再回來檢視自己所唸的東西。」正所謂知識就是力量，國際志工服務計畫就這樣孕育而生，策劃、聯繫和執行也通通由學生自身一手包辦，由高雄醫學大學前熱帶醫學研究中心主任，即現任圖書館館長江宏哲先生從旁協助與鼓勵。

有行動力，但也不是說走就走

「短期志願服務由於服務時間的限制，往往無法避免『打擾多於幫助』的結果，對接受服務地區無法提供真正深入的幫助及對問題解決有益的長期耕耘。」除此之外，吳佳慶同學也說：「我們是外來者，別人憑甚麼要接受你的服務？我們的服務是對等的給予，而不是高位者對低位者的施舍，所以我們更需要知道當地的需求是甚麼，而甚麼是我們幫得上忙的。」就因為認知到這些因素，TSWB也格外重視行前的準備與培訓，不但持續讀書會的形式對相關議題作深入的探討，使得團員能具備服務的sense；更重要的是必須收集服務地區的資料，與當地人士做需求的確認。

TSWB馬拉威團隊也在2006年親身前往馬拉威湖上的小島LIKOMA進行為期一個月的社區醫療、生活型態、交通、教育、環境建設等方面的質性調查，以取得第一手的資料。因此，有鑑於當地居民對於性知識及愛滋病防治的認識仍需加強，以及得知馬拉威衛生部，欲將LIKOMA島列入愛滋病重點防治地區，並委託台灣駐馬拉威醫療團執行巡迴醫療的防治工作，馬拉威團隊便規劃2007年在LIKOMA島推動愛滋病的防治工作，並進行相關的調查、衛教和篩檢活動，冀望能為醫療團收集關於LIKOMA的基本資料以利往後相關計畫的推動。經過縝密的評估和調查，馬拉威團隊都在做的一件事，那就是讓他們的服務也成為當地的需要，如此一來，服務的意義與價值也相對提高了。

「學生志工出去，不要只是走馬看花。學校組織這樣的團隊是不要只是為了名聲和績效，實際去看看別人需要甚麼？我們能做些甚麼？深入了解別人，用心去和別人交朋友，不是由高位的施捨，而是對等的互惠學習。」吳佳慶同學特別強調這點。另外也說，TSWB的成員會繼續在國際衛生上不斷努力，更希望有越來越多人能夠參與這一個領域。

英文能力不是國際志工的首要條件

參與國際志工的服務，在外地一待，少說也要兩個禮拜、一個月。因此，『獨立』與『適應環境』的成為需要具備的基本能力。吳佳慶同學表示，個人本身必須要能夠照顧自己，及獨自去完成所被託付的任務的能力，否則很容易影響整個團隊進行服務的進度，像是馬拉威團隊的服務計畫中，他們便是六人分開獨立進行家訪的工作，靠著衛星定位系統，挨家挨戶作愛滋病KAP（knowledge, Attitude, Practice）的問卷調查。適應當地的住宿、膳食、氣候、生活習性等也很重要，因為適應了當地的環境才能夠將心力投注於計畫當中，去完成計畫。

然而，『互相尊重的態度』是吳佳慶同學認為最重要的：「出去國外，面對不同文化的衝擊，不管我們是否能夠認同他們的文化習俗，我們都必須給予尊重，用心去觀察，去融入他們，但也要保有自我。到了國外，我們常常是生活在一起的志工，所以更需要互相尊重與容忍。」其所指的尊重不但是針對異鄉的文化，也是自己的夥伴。至於語言能力，不論對於該語言的掌握度如何，吳佳慶同學認為需要的是溝通的勇氣。敢於與人溝通，也是建立人脈的武器，馬拉威團隊於國外所建立的資源網絡，有許多都是他們前一年四處走走、拜訪而認識的呢！

收穫遠大於付出

「總覺得出去回來後，是一整個人的心靈成長，我們的收穫實際比付出來的多。」這是團隊成員一致的想法。服務結束後，問卷調查的結果可以使用統計方法，予以量化的呈現，但是心靈的成長與撼動不行。

「走一趟非洲，可以看見的事情很多，可以找到讓心靈沉澱再思考的機會。離開了非洲，我還是不斷的問自己，我還可以為他們做些甚麼？」聽起來，他們已然把這樣的服務當作是自身的使命。「國際衛生是每天都在發生的，世界的不均衡也是每天都在發生的，只要事情還是進行式，就會有心想要去關心去努力」這句話就是最佳的證明。

（馬上前往TSWB的地盤一探究竟：http://blog.roodo.com/taiwanswb/）

『狗』志工志願服務新品種

文‧簡嘉信

讓失智老人牢牢記住姓名；讓老榮民戒斷三十年的煙癮，甩掉不離身的酒瓶。

Doggie，一隻看似平凡的米格魯犬，正在屏東養護中心，展開一場前所未見的老榮民新生活運動！

寵物，也能做服務！

你一定想不到，連續兩年，在行政院青輔會GYSD績優團隊的頒獎典禮上，最搶眼的竟然是一群來自「屏東科技大學社會工作志願服務隊─狗志工小隊」的米格魯犬。

沒錯，寵物也能夠從事志願服務！

屏東科技大學社會工作系的同學，在系上老師「學以致用」的鼓勵下，充分發揮社工「連結資源」的能力，運用自己對於「動物輔助活動」的專業知識，串聯農委會與學校合作的偵測犬訓練中心，將偵測犬納入志工隊，到鄰近學校的龍泉榮民醫院附設護理之家服務孤獨的老榮民。於是，老人與狗的動人故事就此展開！

人做不到的，『牠』做到了！

如果你身邊有人很愛喝酒，你一定知道要他們不喝酒有多困難，特別是對一群缺乏親友照護的老榮民來說，無聊就來兩杯，是再自然不過的事。要他們戒酒，怎麼可能！

但是跌破眼鏡的事情都是這樣發生的。

一開始，護理中心的老榮民們根本就不願意和這一群「狐群狗黨」交談，有些老榮民甚至還說：「我以前打戰的時候還吃過狗肉，我才不喜歡狗」。濃濃的鄉音常常是種溝通障礙，這時候卻成了最好的緩衝屏障，假裝聽不懂，還順勢將話題帶入戰爭時的英雄事蹟，狗志工團隊就是這麼「盧」，因為他們知道老榮民抗拒的不是這群可愛的小狗，他們抗拒的是內心那份不信任感，而信任來自長期的陪伴，於是每週兩次，長達一年的「狗志工」服務，在餵食、散步、互動式的遊戲設計中，慢慢產生影響。

榮民們從防衛到期待，開始喜歡和這群無辜又可愛的狗狗玩，卻發現狗狗不喜歡他，後來志工隊才發現身為偵測犬的牠們，很不喜歡酒味，於是星期三的狗志工服務日成了「禁酒日」，但是狗的嗅覺這麼靈敏，牠們還是聞得到榮民身上的酒味，於是星期二也開始禁酒，星期一也不行，到後來乾脆不喝了！

生活有了新的重心，笑容也在榮民們的臉上綻放開來，原本只是想透過狗狗的參與，提升老榮民的正面情緒，多動動身體，卻無心插柳發揮出更大的效果。

要不要用「蟑螂」當隊徽？

創新是多數人對「狗志工小隊」最直接的認識，然而「好的服務，有挑戰是必然的，很認真、很認真的做服務是我們不變的堅持。」透過狗志工小隊隊長陳曉玫的說明，才了解到身為狗志工小隊的成員，除了要服務老榮民，還得撥出額外的時間協助偵測犬訓練中心訓練小狗，帶領小狗親近人群，學習陪伴的技巧，確實是多重挑戰。

甫獲得教育部九十六年全國志願服務績優教師獎的隊上指導老師金桐戲說：「當初狗志工小隊要設計隊旗，我要他們用芭樂、用蟑螂來當隊徽，因為他們和時下被定位為草莓族的青年文化不同，他們是堅硬的土芭樂、是打不死的蟑螂，只是不知道為什麼他們都不要。」

新鮮的創意的確很吸引人，但務實的一步一腳印更是狗志工小隊能夠從八百多個團隊中脫穎而出的關鍵。

要持續，當那一二人

時尚不只是一種社會現象，更是一種文化，當參與GYSD的青年志工人數突破十萬人次，我們看到屬於台灣青年的「志工時尚」正在發燒中。狗志工團隊用創新的思維將動物帶進社會服務工作，創造出新的服務模式，也讓服務工作產生更高的效益，這不是特例，相信透過更多青年的參與，這股時尚風潮一定能產生更大的影響力！

前提是「所有的青年志工伙伴都要持續地服務！」金桐老師引用清朝聞人曾國藩名言：『風俗之厚薄奚自乎？自乎一二人之心之所嚮而已。』鼓勵所有青年志工夥伴，用行動扮演那一二人的引領角色，用持續服務影響更多青年參與這一場志工時尚的盛宴。

什麼是「動物輔助活動」？

動物輔助活動(Animal Assisted Activity, AAA)是動物以娛樂、耍些把戲或單純陪伴，讓服務對象覺得快樂，增加生活的趣味及活動量，活動內容比較隨意，事前也不一定有特定的治療目標，主要目的是提供及營造一個安全且愉悅的「人和動物互動」的情境。

http://www.doctordog.org.tw/main3/main.asp

更多關於狗志工小隊：http://gysd.nyc.gov.tw/groupweb/groupweb.asp?gid=4235&gck=317052986

News:各類國際工作營簡介

News:菲律賓生態國際工作營，唯一接受好朋友、家庭或團體一起報名，僅受理台灣青年報名，名額16位，截止日3/31...【More】

News:台灣國際工作營，台灣青年名額每個計畫僅開放5個名額，即日起受理報名，截止日7/10...【More】

News:各國國際工作營，單一計畫台灣名額最多2名，有意願參加者請儘速，額滿就不再受理。

News:國際工作營已經正式在台灣展開囉，每年有超過1800個計畫可以送台灣青年到超過100個國家作志工，如果你有興趣，儘速與我們聯繫，機會稍縱即逝。歡迎你到亞洲去服務...【More】

【讀者信箱】

如果你對於VYA這一期電子報有任何的疑問、建議、回饋或希望有進一步訊息，歡迎寫信給VYA全球的編輯群，來信請寄 --- vya@vya.org.tw 。

VYA全球編輯群將與您聯繫。 【取消訂閱】